“ Red in the morning, sailors, take warning…”